香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
aulina | 07-Aug-11 | 譯事

也許這只是一個很普通的詞量測試,但小的給重挫了。

Test your vocabulary

(小的分數在,羞,枉自己還一直覺得英語能力幾近母語人……)

看書少,懶認字,得出來的結果也不算太意外,但認真要重新審視自己這麼多年來賴以為生的英語能力是如何徹底的不足。幾十歲人做了十多年英多中少的寫、譯、編工作,小小的一個測試當頭捧喝告知世界很大請不要停下來忘了終身學習的重要。

好喇,那無聊的我其實也無法子對著字典背誦(實際上也沒有用喇,給我認上三數萬詞語又如何,能用上的可能就是那萬多而已?),於是找些較好玩的方法。而身為電車媽一名,最好就是「打機學英語」。

 

Syrious Scramble

 

除了和各路友人玩Words with Friends 和Wordfeud外(輸得好慘),這兩天就是用這個Syrious Scramble來「鍛鍊」了。

不要少看那貌似隨機轉給你的字母,要讓自己在限時內拼出最多的字來,也不是不用動腦筋的。如果本關裡面有哪些字怎樣也沒法想出來呢,也不要緊的,幾分鐘玩完後,屏幕會讓你知道謎底,而最妙之處,就是你只是點一下那個你完全不知道是什麼來的字呢,它就直接帶你的wikidicitonary,給你解釋了!是不是比漫無目的地查字典要好玩呢?

這個其實挺花精神玩的,於是間場中,我又跑了去看電視。這兩天都在看The Big Bang Theory。 

 

tbbt

 

這本來亞視國際台也有在播的,礙於小的很懶而且實在沒有什麼耐性每天/每週看少許只有每集20分鐘左右的處境喜劇,於是直接訂了DVD回來一次過看了(其實一/兩天花幾個小時就可以看完一整季了)。為什麼要看這個呢?就是貪其可以大笑一頓,然後順道學一些基本上完全不會接觸的純科學領域的東西。 

當然週末用這些輕鬆過後,還得乖乖溫習去。  


[1]

such an interesting game !

i got 13200. quite satisfied already... honestly, my english standard has been dropping steadily after leaving secondary school...

(do the natives really know some of the less seen words..)


[引用] | 作者 g | 07-Aug-11 | [舉報垃圾留言]

[2]

我的分數跟你的一樣, 而我也聲稱是半個以文字混飯吃的人。:P

謝謝你的推介。我暫時只有間中玩words with friends, 找天一起切磋? 我的login name是Hanahaha。


[引用] | 作者 amy | 08-Aug-11 | [舉報垃圾留言]

[3]

你hea玩姐

but i'm subscribed to "word of the day" of dictionary.com, it's has some good words sometimes gah :)


[引用] | 作者 5 | 09-Aug-11 | [舉報垃圾留言]

[4]

8790 = ="

Daynight
[引用] | 作者 Daynight | 09-Aug-11 | [舉報垃圾留言]